Freies Lektorat III - Die bessere Lösung finden und begründen in Berlin
Nach der Pflicht die Kür: Am einsamen Schreibtisch verfestigen sich persönliche Eigenheiten und Vorlieben im Umgang mit Manuskripten. Tauschen Sie sich mit kompetenten Kolleginnen und Kollegen über Texte aus und erarbeiten Sie gemeinsam Kriterien für das Redigieren verschiedener Textsorten. Gewinnen Sie dadurch mehr Sicherheit bei der Beurteilung von Manuskripten sowie für Gespräche mit Lektoren, Autoren und Übersetzern.
Seminarziel
Aus der gemeinsamen Arbeit an Textbeispielen und der Reflexion über die Erwartungen und Anforderungen der Zielgruppe gewinnen Sie objektive Kriterien für die Beurteilung und Bearbeitung von Manuskripten. Sie schärfen Ihren Blick systematisch für stilistische und inhaltliche Besonderheiten und Mängel und können Autoren gegenüber redaktionelle Eingriffe sachlich und souverän begründen.
Themen
- Selbstverständnis und Verlagserwartungen
- Abschied vom ‚Redigieren nach Gefühl‘
- Mängel eindeutig benennen
- Klare Beurteilungskriterien entwickeln
- Arbeitsschritte planen
- Änderungen begründen
- Zielgruppengerechtes Redigieren
- Umgang mit Terminologie, Fachjargon, inhaltlichen Fehlern
- Bewusstes Verletzen von Grammatikregeln
- Konstruktive Kommunikation mit Autoren und Übersetzern
- Abläufe und Anforderungen transparent machen
- Professionell Feedback geben
Methoden
Intensive Einzel- und Gruppenarbeit, Diskussion.
Zielgruppe
Freie Lektoren und Redakteure mit mindestens einem Jahr Berufserfahrung, die objektive Kriterien für die Arbeit an Texten und Gespräche mit Autoren gewinnen wollen.
// Seminarbeschreibung als PDF
// Online Anmeldung
ANSPRECHPARTNER
Monika Maier
Koordination Marketing und Kooperationen
Tel. 089 291953-84
Fax 089 291953-69
E-Mail monika.maier@buchakademie.de
weitere seminare aus diesem bereich
XML und E-Publishing für Freie Lektoren 21.06.2012 - 22.06.2012
Das Seminar vermittelt einen Überblick über XML und E-Publishing-Formate wie z. B. EPUB. Die Teilnehmer erhalten das nötige Know-how, um XML-Dokumente zu erzeugen und zu bearbeiten. Zudem wird gezeigt, wie sich die technischen Entwicklungen auf die Lektoratspraxis auswirken und welche zusätzlichen Verdienstmöglichkeiten sich dadurch ergeben.
Projektmanagement mit Wikis, Blogs & Co. – Web 2.0-Tools für freie Lektoren 21.08.2012 - 22.08.2012
Das Seminar vermittelt, die wichtigsten Web 2.0-Technologien für das Projektmanagement von Lektoren. Anhand konkreter Beispiele erfahren die Teilnehmer, wie sie Wikis, Blogs und Datenbanken für ihre Arbeitsabläufe nutzen können. Daneben wird auch auf die „klassischen“ Themen des Projektmanagements eingegangen.
Drehbücher analysieren und bewerten - Eine Einführung für freie Lektoren in Berlin 05.11.2012 - 06.11.2012
Das Seminar vermittelt einen Überblick über die Anforderungen an das Drehbuch-Lektorat. Die Teilnehmer erfahren, nach welchen Kriterien Drehbücher zu analysieren sind. Ein besonderer Fokus liegt auf dem Verfassen eines Gutachtens, das vor allem die Verfilmbarkeit des Stoffes bewertet.
seminar-infos
referent
termin
04.06.2012 - 05.06.2012
uhrzeiten
1. Tag: 10:00 - 17:30
2. Tag: 09:00 - 16:00
ort
Tagungsort in Berlin
teilnehmerzahl
15
kosten
445,- EUR
345,- EUR für Mitglieder des VFLL. Bitte geben Sie Ihre Mitgliedschaft bei der Anmeldung an.
745,- EUR bei Kostenübernahme durch den Arbeitgeber
seminar-nummer
12537
zertifikat
Dieses Seminar ist Bestandteil des Zertifikatsprogramms 'Freie Lektorin/Freier Lektor ADB'.
Fordern Sie hier unser Jahresprogramm und unsere Fachbroschüren an.
// jetzt bestellen
// jetzt downloaden
