Arbeit am Manuskript
Die Arbeit am Manuskript verlangt mehr denn je professionelle Methoden und Techniken. Doch nicht nur Berufsanfängern fällt es oft schwer, Manuskripte auf einer objektiven Basis zu beurteilen und zu redigieren. Sie erhalten klare Richtlinien und erarbeiten sich systematische Ansätze, mit denen Sie auch bei steigender Aufgabenvielfalt und Titelzahl eine hohe Qualität Ihrer Produkte sichern können.
Seminarziel
Das Seminar vermittelt Ihnen Techniken zur Manuskriptbearbeitung sowie das Rüstzeug, um durch sorgfältige Planung und genaue Absprachen inhaltlichen und terminlichen Pannen vorzubeugen. Sie lernen, Abläufe ökonomisch zu strukturieren und sich mit Autoren und Übersetzern sachlich und konstruktiv über Texte zu verständigen.
Themen
- Prävention statt Improvisation – auf der Grundlage des Projektmanagements
- Qualität planen und sichern: Präzise Anforderungen formulieren
- Termine und Kosten sichern: Aktive Betreuung, Transparenz
- Manuskriptrichtlinien, sprachliches Briefing, Checklisten
- Objektive Kriterien für die Manuskriptbeurteilung
- Sprache und Stil: Zielgruppengerechtes Redigieren
- Feedback geben: Sachliches Kommunizieren über Texte
- Spezialthemen der Grammatik nach Teilnehmerwünschen
Methoden
Theoretischer Input, Einzel- und Gruppenarbeit, Diskussion.
Bitte mailen Sie uns bis zum 08.10. einen unredigierten Text (max. 5 Normseiten) als Arbeitsgrundlage.
Zielgruppe
Mitarbeiter aus Lektorat und Redaktion, die ihre Arbeitstechniken optimieren wollen.
Hinweis: Bei weniger als 10 Teilnehmern wird das Seminar von einer Trainerin alleine gehalten.
// Online Anmeldung
ANSPRECHPARTNER
Monika Maier
Koordination Marketing und Kooperationen
Tel. 089 291953-84
Fax 089 291953-69
E-Mail monika.maier@buchakademie.de
weitere seminare aus diesem bereich
Konflikte lösen im Lektorat 11.06.2013 - 12.06.2013
Wie überall, wo Menschen zusammen arbeiten, kommt es auch im Lektorat immer wieder zu Konflikten, die die Zusammenarbeit belasten oder gar blockieren – sei es mit Autoren oder Herausgebern, externen Mitarbeitern wie Übersetzern und Illustratoren oder auch intern mit Kollegen aus unterschiedlichen Abteilungen. In diesem Seminar erleben Sie, dass schwelende wie eskalierende Konflikte eine Chance zur gemeinsamen positiven Veränderung bieten, wenn man ihnen mutig und mit professionellem Rüstzeug begegnet.
Schreiben fürs Internet 17.06.2013 - 18.06.2013
Auch im Internet wird hauptsächlich gelesen – aber anders. Das Seminar zeigt Ihnen, welche Besonderheiten beim Schreiben und Gestalten von Online-Beiträgen zu berücksichtigen sind. In zahlreichen Übungen erfahren Sie zudem, wie Sie das Gelernte umsetzen können und wo die Stärken und Schwächen Ihrer bisherigen Internet-Texte liegen.
In Berlin: Übersetzungen zielsicher redigieren – Wie aus einer Übersetzung ein guter Text wird 19.06.2013
Übersetzungen aus dem Englischen ins Deutsche einzuschätzen und zu bearbeiten gehört zu den täglichen Aufgaben im Lektorat. In der Regel sind Lektoren jedoch nicht selbst als Übersetzer ausgebildet. Daher sind Methoden und Kriterien gefragt, mit denen übersetzte Texte schon nach wenigen Probeseiten beurteilt werden können. Das Seminar zeigt, wie Sie die Qualität von Übersetzungen aus dem Englischen schnell und sicher beurteilen können, und vermittelt Methoden für eine professionelle Redaktion – auch in Problemfällen.
Manuskriptbearbeitung mit MS Word für Lektoren 24.06.2013 - 25.06.2013
Die Textverarbeitung mit MS Word gehört heute zur täglichen Routine von Lektoren. Doch nicht immer wird das Potenzial des Programms vollends ausgeschöpft und häufig bleiben wichtige Funktionen ungenutzt. Das Ergebnis sind fehlerhafte Vorlagen, die zum Teil hohe Folgekosten verursachen. Aufbauend auf Word-Grundkenntnissen zeigt das Seminar, wie Sie MS Word gewinnbringend für Ihre tägliche Lektoratsarbeit einsetzen.
Steuerung von Autorenteams 04.07.2013 - 05.07.2013
Kompetenzgerangel, Terminprobleme, zusätzliche Kosten – Projekte, an denen mehrere Autoren beteiligt sind, laufen nicht selten aus dem Ruder und erfordern eine klare Führung. Das Seminar vermittelt Techniken, die es Ihnen erleichtern, Mehr-Autoren-Werke effizient und souverän zu steuern. Sie lernen, inhaltlichen und terminlichen Konflikten vorzubeugen und Meinungsverschiedenheiten zu klären bzw. für das Projekt zu nutzen.
Texten für die Programmvorschau 10.07.2013
Die Vorschau soll Buchhändler und Journalisten auf das neue Programm einstimmen und den Außendienst in seiner Arbeit unterstützen. Dazu muss sie nicht nur alle relevanten Informationen vermitteln, sondern sie auch verständlich und kreativ zugleich präsentieren, um die Neugier der Leser zu wecken. In unserem Seminar erfahren Sie, wie Sie den Spagat zwischen Kompetenzvermittlung und Originalität meistern und das Potenzial Ihrer Vorschautexte optimal nutzen.
seminar-infos
referenten
termin
23.10.2013 - 25.10.2013
uhrzeiten
1. Tag: 10:00 - 17:30
2. Tag: 09:30 - 17:30
3. Tag: 09:30 - 16:00
ort
Literaturhaus München
teilnehmerzahl
15
kosten
935,- EUR
seminar-nummer
12553
zertifikat
Dieses Seminar ist Bestandteil des Zertifikatsprogramms 'Lektor/Produktmanager ADB'.
Fordern Sie hier unser Jahresprogramm und unsere Fachbroschüren an.
// jetzt bestellen
// jetzt downloaden
