Belletristische Texte lektorieren
Wer belletristische Texte sensibel lektorieren möchte, braucht Intuition, Kreativität und psychologisches Geschick – und dazu solides Handwerkszeug, um mit möglichst wenig Aufwand große Wirkung für die Leser zu erzielen. Im Austausch mit Kolleginnen und Kollegen aus anderen Lektoraten reflektieren Sie in diesem Seminar anhand konkreter Textbeispiele Ihren eigenen Arbeitsstil, erproben neue Methoden der Textarbeit und gewinnen so für die Zusammenarbeit mit Ihren Autoren größere Sicherheit.
Seminarziel
Das Seminar vermittelt Ihnen das notwendige Handwerkszeug für die Arbeit mit belletristischen Texten und den Umgang mit Autoren. Sie erleben, dass die Fähigkeit, Stärken und Mängel von Texten nicht nur zu erspüren, sondern auch eindeutig zu benennen, die eigene Redaktionsarbeit auf eine sichere Grundlage stellt und die Kommunikation selbst mit schwierigen Autoren erleichtert. Sie stärken zudem Ihre Position als kompetenter Lektor, die Autoren auf Augenhöhe führen und deren Arbeit professionell begleiten kann.
Themen
- Die eigene Rolle: Verteilung von Kompetenz und Verantwortung in der Partnerschaft Lektorin/Autor
- Umgang mit unterschiedlichen Persönlichkeiten und Arbeitsweisen
- Planvolles Arbeiten: Absprachen zu Zielgruppe, Inhalt, Aufbau und Stil
- Figurengestaltung, Handlungsführung, Spannungsaufbau
- Die Kunst des Dialogs
- Übersetzungen beurteilen und bearbeiten
- Professionelles Feedback: Wertschätzung und konstruktive Kritik
- Tipps für effektives Zeitmanagement
Methoden
Analyse und Bearbeitung von Texten (Einzel- und Gruppenarbeit), Input, Diskussion
Bitte mailen Sie bis zwei Wochen vor Seminarbeginn einen unbearbeiteten Text (max. 5 Normseiten) als Arbeitsgrundlage.
Zielgruppe
Lektoren von erzählenden Texten aller Art, die ihre Textkompetenz erhöhen und die Zusammenarbeit mit ihren Autoren professionalisieren möchten.
ANSPRECHPARTNER
Monika Maier
Koordination Marketing und Kooperationen
Tel. 089 291953-84
Fax 089 291953-69
E-Mail monika.maier@buchakademie.de
weitere seminare aus diesem bereich
Autorenakquise für Fachverlage 27.02.2012 - 28.02.2012
Das Seminar vermittelt Ihnen das methodische Werkzeug für die Autorengewinnung und die Beziehungspflege. Sie verfeinern Ihren persönlichen Gesprächsstil für die Autorengewinnung.
Arbeit am Manuskript 07.03.2012 - 09.03.2012
Die Arbeit am Manuskript verlangt mehr denn je professionelle Methoden und Techniken. Doch nicht nur Berufsanfängern fällt es oft schwer, Manuskripte auf einer objektiven Basis zu beurteilen und zu redigieren. Sie erhalten klare Richtlinien und erarbeiten sich systematische Ansätze, mit denen Sie auch bei steigender Aufgabenvielfalt und Titelzahl eine hohe Qualität Ihrer Produkte sichern können.
Betriebswirtschaft für Lektoren 12.03.2012 - 13.03.2012
Das Seminar vermittelt praxisnah Instrumente und Zusammenhänge der Betriebswirtschaft im Verlag. Dabei steht die Deckungsbeitragsrechnung als Planungsinstrument für einzelne Titel und ganze Programmreihen im Vordergrund.
Titelfindung 21.03.2012
Das Seminar zeigt, wie die Titel erfolgreicher Bücher angelegt sind und wie sie zum Erfolg eines Buches beitragen können. Die Teilnehmer erfahren, wie sie potenzielle Käufer emotional und zielgruppengerecht ansprechen können, um Kaufimpulse auszulösen.
Übersetzungen zielsicher redigieren – Wie aus einer Übersetzung ein guter Text wird in Berlin 21.03.2012
Das Seminar zeigt, wie Sie die Qualität von Übersetzungen aus dem Englischen schnell und sicher beurteilen können, und vermittelt Methoden für eine professionelle Redaktion – auch in Problemfällen.
Programmplanung in Fachverlagen 26.03.2012 - 27.03.2012
Das Seminar zeigt Ihnen die einzelnen Schritte der Programmplanung und deren Einbettung in die Gesamtverlagsstrategie. Sie lernen Beispiele der Produktentwicklung kennen, die sich aus der Programmplanung ableiten.
seminar-infos
referenten
uhrzeiten
1. Tag: 10:00 - 17:30
2. Tag: 09:30 - 16:00
ort
Tagungsort in München
teilnehmerzahl
15
kosten
795,- EUR
435,- EUR für Mitglieder des VFLL / Nicht-Mitglieder erhalten 10% Rabatt auf den Seminarpreis
seminar-nummer
12432
zertifikat
Dieses Seminar ist Bestandteil des Zertifikatsprogramms 'Lektor/Produktmanager ADB'.
Fordern Sie hier unser Jahresprogramm und unsere Fachbroschüren an.
// jetzt bestellen
// jetzt downloaden
